つれなきものは

道草百人一首・その46
「有明の　つれなく見えし　別れより　暁ばかり　憂きものはなし」（壬生忠岑）【30番】


　＜空には有明の月がつれなくかかっていた　あなたのそばにもっといたかったのに　明ければ帰らねばならない世の習い　ぼくは心残して帰った　あの日からというもの　ぼくにとっては暁ほど　せつなく辛いものはないようになったんだ＞　
　つれなく見えたのは有明の月だけでなく、女性もそうだったという解釈もある。わかれのせつなさか？　つれなくされて帰った未練がましさか？　つれないのは、月？　女性？　月と女性の両方？　壬生忠岑(ﾐﾌﾞﾉﾀﾀﾞﾐﾈ)。三十六歌仙の一人で、「古今集」の撰者の一人。藤原定家もこの歌を評価しているところをみると、あまりどろどろしていない艶な趣なのかもしれない。